アーカイブ（旧）

　ここでは、2018年末までに「放射線テレックス」において公開された記事に関して、

・ドイツ語原文記事が日本語に訳されたもの
・ドイツ語原文記事が日本語で要約されたもの
・ドイツ語原文記事のベースとなった日本語の記事

などが挙げてあります。

河田昌東（NPO法人チェルノブイリ救援 • 中部）
福島原発事故による被曝検証：小児甲状腺の被曝線量は本当に少ないのか？
放射線テレックス760-763号、2018年10月の記事（Wie hoch war die radioaktive Belastung mit Jod-131 wirklich?）のベースとなった論文

ベルリン@対話工房
原発事故後、新生児にクレチン症が増加
放射線テレックス750-751号、2018年4月の記事（Anstieg von Schilddrüsenunterfunktion bei Neugeborenen in Japan nach Fukushima）の要約

ハーゲン・シェアプ、森國悦、ふくもとまさお、林敬治、クリスティーナ・フォイクト、ラルフ・クスミーアツ
日本における死産と周産期死亡、乳児死亡－2001年から2015年までのトレンド解析アップデート
放射線テレックス722-723号、2017年2月の記事（Totgeburten, Perinatalsterblichkeit und Säuglingssterblichkeit in Japan）の翻訳

ハーゲン・シェアブ、ふくもとまさお、クリスティーナ・フォイクト、ラルフ・クスミーアツ
日本における死産と乳児死亡
放射線テレックス650-651号、2014年2月の記事（Totgeburten und Säuglingssterblichkeit in Japan）の翻訳